タヒチ・タヒチ・タヒチ!!　ティアレタヒチ愛好会♪ 200602

01 | 2006/02 | 03
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	-	-	-	-

月別アーカイブ

← 2006年02月 →

スポンサーサイト [2008/07/05]
ホテル人気投票でボラボラのホテルがＴＯＰ２ [2006/02/23]
エアタヒチヌイ　翼のトラブルでタヒチに引き返す [2006/02/22]
簡単タヒチ語３０!! [2006/02/21]
タヒチ現地情報ガイドマガジン「ＰＩＣＮＩＣ」 [2006/02/20]
タヒチアンキルト　ティファイファイ [2006/02/19]
タヒチ　ボラボラ島　インターコンチからの求人情報 [2006/02/18]
タヒチ政府観光局「タヒチ・トラベルガイド２００６」＆「タヒチ・リゾート＆ダイビングガイド」完成 [2006/02/17]
名作写真館・三好和義「南国の楽園」発売　美しいタヒチ写真 [2006/02/15]
トリノオリンピック　GaryZebrowskiギャリーゼブロフスキーさんはハーフパイプ６位入賞 [2006/02/14]
トリノオリンピック開幕　タヒチアンGaryZebrowskiギャリーゼブロフスキー出場種目はハーフパイプ [2006/02/11]
ボラボラ島インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ写真 [2006/02/11]
ボラボラ島インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ詳細情報 [2006/02/10]
速報　ボラボラインターコンチタラソ＆スパ　オープニング情報 [2006/02/09]
ボラボラ島　インターコンチホテル情報 [2006/02/08]
ボラボラ島　「ボラボラフォトツアー」紹介 [2006/02/07]
エアタヒチヌイ職員募集中＆ＨＰ大幅リニューアル！ [2006/02/04]
タヒチアンキルト作家　エマ・タマリィさん [2006/02/04]
タヒチアンキルト　ティファイファイ [2006/02/03]
タヒチアンキルト　ティファイファイ　エマタマリィさん実演 [2006/02/02]
超ゴージャス！　シャネル広告の黒真珠の指輪 [2006/02/01]

ホテル人気投票でボラボラのホテルがＴＯＰ２

昨日トラブルを起こしたエアタヒチヌイ機体は修理を終え、火曜日夜のフライトでロサンゼルスへ向かう（向かった）ようですね。タヒチプレスに続報が出ていました。

さて、そのタヒチプレスに先週、２月１４日付けで「オーストラリアの旅行雑誌でホテル人気投票が行われ、ボラボラの２つのホテルがオーストラリア・太平洋諸国部門のＴＯＰにランキング」という記事が出ていました。その投票で各部門の「２００６年ゴールドリスト」にランクされたタヒチのホテルは以下の通り。

◆ベストルーム部門　NO.1
ホテルボラボラとインターコンチネンタル・ル・モアナリゾート・ボラボラ（同一首位）

◆ベストロケーション部門　NO.1
ホテルボラボラ

◆ベストサービス＆ベストフード部門　NO.3
ル・タハア・プライベートアイランド＆スパ

◆ベストアクティビティー部門　NO.2
インターコンチネンタル・ル・モアナリゾート・ボラボラ（5月1日再開で現在修復工事中）

◆ベストデザイン部門　NO.2
ボラボラパールビーチリゾート

フレンチポリネシアでゴールドリストにランクインした6つのホテルの総合獲得点は

1位　ル・タハア・プライベートアイランド＆スパ（90.2点）
2位　ホテルボラボラ　（90点）
3位　インターコンチネンタル・ル・モアナリゾート・ボラボラ(89.8点)
4位　ボラボラパールビーチリゾート(85.6点)
5位　インターコンチネンタルリゾート＆スパ・モーレア(84.5点)
6位　ボラボラヌイリゾート＆スパ(84.5点)

とのこと。

なじみ深いホテルの名前がズラズラ出てきて面白く読んだ記事ですが、個人的にはホテルの人気ランキングってあまり意味がないかなあと思ったり思わなかったり・・・。投票した人は（全部に泊まって比べたわけではなく）結局自分が泊まって「良かった!!」と思うホテルに投票しているだけだし。それに、タヒチの高級リゾートホテルはこのランクに出てきたホテルだけでなく基本的にどこも甲乙つけがたい程素晴らしいですからね～。

私個人としては高級ホテルはもちろん素敵で一度は泊まってよかったなあと思うけれども、タヒチが好きになればなるほど、最近ではローカルな雰囲気を味わえて値段もリーズナブルなタヒチの民宿に魅力を感じたりしています。

人気ホテルランキング、みなさんの感想はいかがでしょうか？

→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

エアタヒチヌイ　翼のトラブルでタヒチに引き返す

２月２０日付けタヒチプレスに、

「現地時間２月２０日月曜日朝８時２５分に、日本（東京・大阪）に向けてタヒチ・ファアア国際空港を飛び立ったエアタヒチヌイ機がフラップ（下げ翼）トラブルのため、ファアア国際空港に引き返し、離陸から２時間後の１０時３０分に無事着陸した」

というニュースが出ていました。乗客のみなさんは別の機体で昼頃再び日本へ向けて出発したとのことですが、戻る時はとてもビックリ＆不安だったのでは・・・と思います。

かなり前、イギリスに行った時、やはり離陸直後にエンジントラブルで空港にすぐ引き返すことになった経験があります。その時は無事着陸するまで、生きた心地がしないというか、心臓バクバクドキドキでした。この記事を読んでその時の事を思いだしてしまいました。基本的に大好きな飛行機ですが、トラブルがあると本当に怖いですね～。この便で帰国された方、お疲れ様でした。

簡単タヒチ語３０!!

ひとこと
| TOP ▲

昨日の記事で紹介したタヒチ現地情報マガジン「PICNIC」に「タヒチ語で話しましょう！」と次のようなタヒチ語が紹介されていました。さて、みなさんはいくつご存じですが？

１．maeva　マエヴァ
２．ia　orana　イアオラナ
３．nana　ナナ
４．maitai　マイタイ
５．mauruuru　マウルール
６．aita　アイタ
７．e　エ
８．fare　ファレ
９．tifaifai　ティファイファイ
１０．i　teie　mahana　イテイエマハナ
１１．ananahi　アナナヒ
１２．inanahi　イナナヒ
１３．ava　アヴァ
１４．ava'ava　uti　アヴァアヴァウティ
１５．niu　ニュ
１６．painapo　パイナポ
１７．meia　メイア
１８．vanira　ヴァニラ
１９．piifare　ピイファレ
２０．uri　ウリ
２１．pupu　ププ
２２．nono　ノノ
２３．manu　マヌ
２４．moana　モアナ
２５．mahanara　マハナラ
２６．avae　アヴァエ
２７．vahine　ヴァヒネ
２８．tane　タネ
２９．tamarii　タマリイ
３０．ratere　ラテレ

答えはこちら・・・

タヒチ現地情報ガイドマガジン「ＰＩＣＮＩＣ」

タヒチ語
| TOP ▲

タヒチ政府観光局で先日頂いてきたタヒチ現地ガイドマガジン「ＰＩＣＮＩＣ」を簡単にご紹介します。

◆広告がメインの雑誌です
コンテンツはこんな感じ。基本的に各島のホテル・レストラン・ＳＨＯＰ・ツアーなどの広告がメインの雑誌です。ボラボラのページには黒真珠店・サファリツアー・ヘリツアー・めぐみさんのフォトツアー・ヨットクルーズ・ネモワールド（ダイビングサービス）・FAREMANUIA（レストラン）などの広告が出ていました。

◆地図が充実!!
「ボラボラ島」「モーレア島」「タヒチ島」「パペーテ市内」各島のお便利ＭＡＰが載っています。とても見やすくわかりやすく、この地図は結構お役立ちかもと思いました。同じページにホテル・レストラン・アクティビティー・ＳＨＯＰの電話番号も出ていて、これもとても便利だなあと思いました。

◆楽しい特集記事
「黒真珠の選び方」「モノイオイル」「タヒチ島の島内観光」「ルロット」「ノニ」「タヒチの朝市」など、なじみ深いタヒチを代表するあれこれがコンパクトに紹介されています。手軽に読めて楽しい記事でした。

ＰＲ広告がメインの雑誌とはいえ、すべて日本語で書かれているのはやっぱり理解しやすくていいですね！　オールカラーで写真満載なのも、タヒチ気分を味わえて楽しかったです。「PICNIC　2005　NO.1」とあるので「NO.2」「NO.3」あるいは「2006　NO.1」号も出るのでしょうか？　出たらぜひまた読んでみたいです。

→現地マガジン「PICNIC」請求はタヒチ政府観光局へ
→タヒチ旅行情報はタヒチナビ

↑とても素敵だったタヒチの切手広告ページ。タヒチの切手、収集してみたいですね～。

タヒチアンキルト　ティファイファイ

マダム竹下さんのブログで新しいティファイファイ制作の記事がｕｐされています。エマタマリィさんと一緒にカットされたゆりの花がモチーフの今度の作品もとっても素敵です！　タヒチでは次は４月に「ティファイファイ展示会」があるそうですよ♪

→ティファイファイ作品も見られるマダム竹下さん楽園日記
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

タヒチ　ボラボラ島　インターコンチからの求人情報

タヒチ　ボラボラ島　インターコンチネンタルホテルスタッフ・伊関さんより、インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパの求人情報が届きました。ボラボラで働くチャンス!?　興味のある方は問い合わせしてみてくださいね！

●ホテルスタッフ募集案内
インターコンチネンタルリゾートアンドタラソスパよりイアオラナ。２００６年５月にオープンする新リゾートで採用時期は未定ですが、日本人スタッフを募集する可能性がございます。もし興味がある方がいらっしゃいましたら、時期未定という条件でよろしければ、英文または仏文での履歴書をご送付ください。メールに添付してこちらまでお願いいたします。

担当者：伊関有里子　jppr_bora@interconti.com

●”ディープオーシャンスパ″技術スタッフ募集
新しいホテル内にあるアルゴテルム・タラソスパ“ディープオーシャンスパ”が日本人技術スタッフを募集しています。詳しい案内はこちらをご覧ください。

→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

タヒチ政府観光局「タヒチ・トラベルガイド２００６」＆「タヒチ・リゾート＆ダイビングガイド」完成

できごと
| TOP ▲

タヒチの色々な資料が揃うタヒチ政府観光局で「タヒチ・トラベルガイド２００６」＆「タヒチ・リゾート＆ダイビングガイド」が完成したそうです。郵送での取り寄せも可能。先月「ＰＩＣＮＩＣ」をもらいに行った私ですが、新しいガイドをいただきに、早速またタヒチ観光局へ行かなくちゃ♪です。

→タヒチ政府観光局「タヒチ・トラベルガイド２００６」＆「タヒチ・リゾート＆ダイビングガイド」完成
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

名作写真館・三好和義「南国の楽園」発売　美しいタヒチ写真

本日（２月１５日）発売された「名作写真館」（小学館刊）の２巻「三好和義①　南国の楽園　地球のいちばん美しい場所を求めて」。

「ゴーギャンの愛した島　楽園王国タヒチ」という見出しで、見開き３ページでタヒチが紹介されていました。生き生きとしたタヒチアンの表情が美しい写真、三好さんのタヒチとの出会い、タヒチでの撮影エピソードなど、見て読んでとても楽しい内容でした。書店に寄られたら見てみてくださいね！

→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

トリノオリンピック　GaryZebrowskiギャリーゼブロフスキーさんはハーフパイプ６位入賞

トリノオリンピックスノーボード男子ハーフパイプにフランス代表として出場したタヒチアン、GaryZebrowskiギャリーゼブロフスキーさん、結果は見事、６位入賞でしたね。みなさん、見ましたか？　白人選手ばかりの中、黒い肌に白いウェアー、演技を始める前の陽気でにこやかな雰囲気が印象的でした。決勝戦、最後の最後でお尻をついてしまったのが本当に残念。まだ若いから次のオリンピックにも出てきてくれるかな。その時はまた大いに注目＆応援したいです。

注目の選手がいるとオリンピック観戦がより楽しくなりますね！＆ハーフパイプって初めて真剣に見ましたがとっても面白いですね！

●GaryZebrowskiギャリーゼブロフスキーさん情報
→タマトア・ギャリー・ゼブロフスキーさん紹介ページ（英語）
→タヒチタヒチタヒチ
→タヒチライフ
→マダム竹下の楽園日記

→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

トリノオリンピック開幕　タヒチアンGaryZebrowskiギャリーゼブロフスキー出場種目はハーフパイプ

いよいよトリノオリンピックが始まりましたね。みなさん注目の種目は何ですか？

以前の記事でもご紹介したように、タヒチアンが初めて冬季オリンピックに出場します。フランス代表のスノーボード・ハーフパイプの選手、タマトア・ギャリー・ゼブロフスキー　GaryZebrowskiさん。日本人選手と同様に注目してみましょう!?　放映予定は下記の通り。

●スノーボード 2月12日（日）ハーフパイプ
(現地時間）（日本時間）　（種目名）
　10：00 　　　18：00 　　　男子ハーフパイプ予選1本目
　11：00 　　　19：00 　　　男子ハーフパイプ予選2本目
　14：00 　　　22：00 　　　男子ハーフパイプ決勝

→タマトア・ギャリー・ゼブロフスキーさん紹介ページ（英語）
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

ボラボラ島インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ写真

ボラボラ島の新しいホテル「インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ」写真をＨＰにupしました～。

→ボラボラ島インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ写真
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

ボラボラ島インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ詳細情報

タヒチ語
| TOP ▲

ボラボラ島の新しいホテル「インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ詳細情報」、ＨＰにupしました～（取り急ぎインフォメーションのみ。写真は次回更新。）

→ボラボラ島インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパ詳細情報
→タヒチ旅行情報はタヒチナビ

速報　ボラボラインターコンチタラソ＆スパ　オープニング情報

タヒチ語
| TOP ▲

ボラボラ島インターコンチネンタルスタッフ・伊関さんより、５月に新オープンする新ホテル「インターコンチネンタルリゾートアンドタラソスパ」の最新情報が届きました。取り急ぎ、工事の状況部分を先にお知らせしますね。

***
●建設工事進行状況
ホテルオープンは変更なく2006年5月1日となります。また、2006年5月1日から6月30日まではソフトオープンとなり、ホテル建設最終段階の期間となります。したがって、お客様の滞在の快適さとサービスの質を鑑みて、5月と6月の2ヶ月は50%以上の稼働率を避け、最上のサービスとクオリティーの高い滞在を実現すべるため最善を尽くします。

以下にオープン時よりご利用いただける施設と未完成施設に関し具体的なリストを列記いたしました。

水上ヴィラは完成
リーフレストランとサンズレストラン共に営業。ビュッフェ設備とショーキッチンは以後の完成。
バブルズバーカウンターは5月下旬に工事終了
ふたつのブティックは6月下旬に完成予定。フロント脇に臨時の小さなブティックをご用意。
スイミングプール完成
“Deep Ocean Spa”タラソスパセンターは9月1日オープン。それまで水上ヴィラでの臨時スパでビューティートリートメント、ボディーマッサージ、ゴマージュなど様々なタラソセラピープログラムをご用意
水上“ブルーラグーンチャペル”は9月1日オープン

2006年5月1日から6月30日の間にご宿泊予定のお客様は、ご予約なさった旅行会社まで必ずお問い合わせください。以上のご不便さに対してホテルよりお詫びがございます。今後もホテルの建設進行状況の情報を続けてお知らせいたします。今後とも進化を続けるインターコンチネンタルリゾートアンドタラソスパボラボラをよろしくお願いいたします。
（情報：インターコンチネンタルスタッフ・伊関さん）
***

一緒に送っていただいた写真もため息ものの素晴らしさでした。（昨日「水コテはno　more　thank　you」とか書いたけど、ボラボラの水上コテージライフ、やっぱり素晴らしい～！）

ホテルの詳しい案内＆写真はすぐにまたご紹介しますね。取り急ぎ、オープニングに関する速報でした！

ボラボラ島　インターコンチホテル情報

タヒチ語
| TOP ▲

ボラボラの２つのインターコンチホテルの最新情報をお知らせします。

●インターコンチネンタルリゾート＆タラソスパボラボラ
5月1日が正式オープンで、これは予定通りですが、5月と6月はソフトオープニングであり、一部完成していない施設もあるそうです。

●復旧中のモアナビーチ
現在のところオープンは6月1日予定だそうです。

さらに詳しい情報がわかりましたら、またこちらでお知らせしますね！

新しいインターコンチ、手元にあるＪＴＢのパンフを見ると、お部屋が１００㎡という広さ。広いですね～!!　お値段もそれ相応で、公式サイトを見ると１泊７６８００XPFから１２５０００XFP。う～ん、水上コテージはやっぱり高いですねえ～（確かにそれだけの価値はあるけれど）。

それにしてもボラボラにはどんどん新しい大型ホテルが増えますね。ボラボラの美しいラグーンには水上コテージがとてもよく似合うけれども、大規模な水上コテージはno　more　thank　you、ボラボラが痛いよ～、と実はちょっと憂えていたりする私です。みんなが愛するボラボラがいつまでも美しい島でありますように・・・。

→新インターコンチ「リゾート＆タラソスパ」公式サイトはこちら
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

ボラボラ島　「ボラボラフォトツアー」紹介

タヒチ語
| TOP ▲

フランス人プロカメラマンジャンルックさんとめぐみさんご夫妻の「ボラボラフォトツアー」の詳細案内をＨＰの方にｕｐしました。ボラボラでウェディング衣装で撮影したいと思っているハネムーナーの方にとってもおすすめの写真ツアーです。「タヒチナビ」を見て申し込みされた方にはちょっぴり特典も。興味のある方はぜひご覧くださいね！

→人柄も素敵なめぐみさんご夫妻の「ボラボラフォトツアー案内」
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

エアタヒチヌイ職員募集中＆ＨＰ大幅リニューアル！

小さな旅行
| TOP ▲

もうご覧になった方もいるかもしれませんが、２月１日に、エアタヒチヌイのＨＰが大幅リニューアルされました！　詳しいフライト情報はもちろん、タヒチの紹介・タヒチの壁紙・フォトライブラリー・タヒチ語で話そう・メルマガ登録・マイレージプログラムの詳しい案内などなど、見てとても楽しいサイトに生まれ変わりました。

また、現在職員も募集中!!　旅行業界経験者の方、エアタヒチヌイの職員になるチャンスですよ～。（タヒチ政府観光局同様、一度でいいから働いてみたかったです・・・。）

「会社案内」の「ニュース」のページを読むと、２００５年末、エールフランスから完全に独立したことにより、「日本市場における『タヒチ観光』プロモーションを積極的に展開する方針」への意気込みがとても伝わって来ますね。昨年は予約が少ないと欠航して便をまとめたりうんぬんで一部悪い評判も出たりしましたが、機体のデザイン・ロゴを見ているだけでとてもハッピー！な気持ちになる個人的に大好きなエアタヒチヌイ、大いに応援しています!!

→タヒチに行くならエアタヒチヌイ！
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

タヒチアンキルト作家　エマ・タマリィさん

２００６年キルトフェスティバルに来日されたタヒチアンキルト作家・エマタマリイさんと展示されていた作品について、会場に展示してあったパネルを元に、ここに簡単にご紹介しておきますね！

■エマタマリイさん　Ｅｍｍａ　ＴＡＭＡＲＩＩ（パネルの紹介文より）
マダム・エマと呼ばれて親しまれている島の長老キルター、６８歳。１３人の子供を育て上げた母でもある。出身はマルケサス地方で１９６２年にタヒチ島へ移住。ティファイファイを縫いだして２５年ほどになる。はじめは島民の友達から教わり、その後は自分でモチーフの研究を重ねてきた。時には、彫り物師の夫がモチーフを描くこともある。現在は、週１回、火曜日にピエラ村の店に出る他は、自宅で作品を制作している。

実演中に付き添いの竹下さんが「１３人も子供を育てながらどうしてティファイファイができたんでしょうねえ」と冗談交じりにおっしゃっていましたが、本当にそう思います。１３人（！）の子の母、尊敬です・・・。

■展示作品３点
キルト作家の方は「モチーフを真似されるのを嫌い作品を写真に撮られるのを好まない」「ティファイファイは縫うことよりもデザインを考えるのが一番大変だから」と「タヒチ・ライフ」の記事で読んだことがあります。そのとおりだと思います。なのでここでエマさんの作品写真をｕｐするのもどうかな・・・と思いましたが、撮影禁止ではありませんでしたし（撮影禁止の作品はとても多かったです）、キルト展に行けなかった方にも素敵なエマさんの作品を紹介したいなと思い、ｕｐすることにしました。１枚目、紫の作品のみ、作品紹介の写真を撮り損ね解説抜きです。すみません・・・。

●「茶色のマルケサスティファイファイ」　２４０ｃｍ×２８０ｃｍ
マルケサス地方の彫刻のモチーフは、ご主人のジョン・タマリィさんがデザインし、エマ・タマリィさんが布に描いて縫ったものです。手縫いで、制作には６ヶ月間かかりました。

●「赤いティアレタヒチの王冠」　２６０ｃｍ×２４０ｃｍのベッドカバー
２００３年に入った頃に制作。モチーフ選びについてはとても簡単な理由です。この花はフレンチポリネシアのシンボルであり、とてもよい香りがします。ティアレタヒチの花を知らない人がいるでしょうか。タヒチを訪れる人たちはこの花で歓迎されます。

どれもタヒチらしいモチーフの本当に素敵な作品でしたが、個人的にはマルケサスティファイファイにグッと心動かされました。

◆実演中の布を広げて見せてくれるエマさん。白い布に赤い布がしつけ縫いされているの、わかりますか？　初心者はこの状態の小さいサイズの生地を購入して縫い始めましょう。タヒチアンキルトは２枚の布が縫い合わさっているだけ、中綿はないので取り組みやすいです。

◆エマさんの「技」ここにあり！　布の間に少し厚めのビニール（ビニールクロスみたいなもの）をはさんで生地がたるまないようにして縫っているそうです。このビニールをはさむことで、グッと縫いやすくなるそうです。

◆赤いタヒチアンの正装衣装がとても似合っていてキュート！だったエマさん。来日すぐの週末、東京で大雪が降り、生まれて初めて目にする雪に　「これは何？　何で白いの？」。　付き添いの竹下さんが雪が白い理由を説明されたのだそうです。首に巻かれたマフラーはあまりに寒がるエマさんにお友達がプレゼントされたものとのこと。日本人でも寒くて仕方ないこの冬、エマさんには相当厳しい寒さだったことと思います。エマさんに日本の感想、ぜひ聞いてみたいものです。

◆展示作品の近くに見覚えのあるパレオがありました。それを見つけた時は「おお!!　誰が持ってきたんだろう？　うちにまるで同じのがあるぞー！」とちょっと興奮してしまい写真にパチリ。その後の実演中の会話から竹下さんがタヒチから持参されたものと判明。私はお土産で購入したパレオですが、タヒチ現地の方も使っているということがちょっとうれしかったりしました。

キルト展で偶然エマさん、竹下さんと出会えたことでグッと興味がわいたタヒチアンキルト　ティファイファイ。まずは小さい作品からチャレンジしてみたいなあと思っています。この記事を読んでくださった方の中でティファイファイに興味をお持ちの方、情報をお持ちの方いらっしゃったらぜひコメント、ＴＢなどお願いします！　日本ではまだまだマイナー（？）なティファイファイ、今後もまた記事で取り上げて行けたらと思います。

以上、つたない「キルトフェスティバル　タヒチアンキルトレポート」終了！　長文、お読みいただきありがとうございました。まるる～。

→ティファイファイのことを聞くならやっぱり竹下さん！
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

タヒチアンキルト　ティファイファイ

エマさんに付き添われていたのはタヒチウェディングベル社、タヒチの達人：竹下喜美代さん。ご自身もティファイファイを数年前から始められていてブログでも作品を紹介されています（ベージュのとっても素敵な作品ですよ）。当日、竹下さんからうかがったティファイファイの話を簡単にご紹介します。

・「ティファイファイ」とは「ti　fai　fai　どんどんつなげて行く」という意味
・タヒチアンキルト「ティファイファイ」は中綿がないのでハワイアンキルトとかより作りやすい
・モチーフは花・葉・木などの植物が多い、子ども向けにイルカや魚とかのものもある
・展示されていた大きなのは２ｍちょっと四方。この４分の１サイズ（１ｍぐらい四方）のものもある。そのサイズから始めてみると良い。最初は小さなサイズから、慣れたらだんだん大きいサイズに挑戦しましょう
・仮縫いされたものがタヒチで売っている。最初はそれから始めましょう
・色々な色、デザインのものがパペーテで買えます。日本では売っていません（今度できたらＨＰで案内すると話されていました）
・タヒチでは布や糸も高い（日本と同じぐらいなのかな・・・）
・仮縫いされたものの値段は２万円ぐらい。仮縫いだけでも１週間かかるそう
・仮縫いされたものを作品に仕上げるのにベテランのエマさんで約半年！　竹下さんだと１年半ぐらいかかるそうです
・完成品の値段は１０万円ぐらい。すべて一針一針手縫いでそれだけの時間かかれば当然の値段ですね・・・

タヒチでは赤ちゃんの誕生祝いや結婚祝いに贈られるティファイファイ。その感触はとっても気持ちいいそうで、赤ちゃんの時に贈られた「自分のティファイファイ」を愛着を持ってずっと使い続け、布がくたびれて来た頃に結婚でまた新しいのをプレゼントされるのだそうです。竹下さんもご自分のお子さんへの結婚祝いに作成・プレゼントされたそうです。大切な人への心のこもった手作りプレゼント、受け取った人もそれを長く使い続けるという話、とっても素敵だなあと思いました。

４、５月頃にはパペーテでティファイファイの展覧会が色々あるらしく、「その時期にぜひタヒチに来てください」とおっしゃっていた竹下さん。見てみたいですね、現地での「ティファイファイ展」。

>

キルトフェスティバルレポート最終回、エマ・タマリィさん紹介は次回に続く・・・。

→ティファイファイも見れる竹下さんのブログ「楽園日記」
→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」

タヒチアンキルト　ティファイファイ　エマタマリィさん実演

少し間があいてしまいましたが、先週の「キルトフェスティバル」でのタヒチアンキルト作家　エマ・タマリィさん実演の様子を簡単にご紹介します♪

●突然登場されて静かに着席。針に糸を通すエマさん。とってもキュートでした。お洋服と髪飾りも可愛くて素敵だったし、お裁縫道具の入った丸い赤いポーチもタヒチ柄でとっても可愛かったです。

●実演開始前に布を広げて見せてくれるエマさん。一辺２ｍを超える大きさです！　ベースになる白い布と絵柄にカットされた赤い布（どちらも同じ大きさ）が糸でしつけ縫いされています。このしつけ縫いされた状態の布がタヒチでは売られていて、初心者はこの状態のものを購入して始めると良いとのことでした。すべて最初からやるのは大変らしいです。実演を見ていた主婦の方の「その布はどこで買えるんですか？」との質問に、「パペーテで色々売ってます。」と答えた竹下さん。その場にいた人でその意味がすぐにわかったのは多分、私ぐらいでしょう、みんな「パペーテ？それはどこ？」状態でした。

●一針一針、絵柄の縁を縫っていくエマさん。とってもゆっくりなスピード。実演だからではなく基本的にあくせくしていないのんびりタヒチアンはいつでもこれぐらいのスピードで縫っているのだそうです。このスピードと丁寧さでこれだけ大きな絵柄の縁をすべて縫っていく・・・。完成までエマさんでも約半年かかることも、買うと１０万円ぐらいの値段になってしまうことも、大いに納得です。

●絵柄のカーブのところは細かい切り込みを入れて、他の部分より丁寧に縫っていきます。ベテランのエマさん、とってもきれいな”カーブ”でした。

●ティファイファイの説明をされるエマさんと竹下さん。

●最後に「記念写真を撮らせてください」とお願いしたところ快く了承頂き、立ち上がって布を広げてくださいました。でも目線はもう一人隣でカメラを向けていたおばさんに・・・。ちょっと残念・・・。

ハワイアンキルトよりずっと小さなスペースの展示だったし、一般の人への認知度も低そうだった「タヒチアンキルト　ティファイファイ」ですが、興味を持った人は熱心にエマさんの手つきをみたり、竹下さんに質問したりしていました。私もこれまでティファイファイの知識はほとんどありませんでしたが、竹下さんの解説を聞いていたらとても興味がわいて来ました。竹下さんからうかがった「ティファイファイ」のこと、エマさんのプロフィール、展示されていたエマさんの作品紹介は、次回に続く・・・。

→タヒチ旅行情報は「タヒチナビ」